FigureSeparator Segment compound figures into individual subfigures. This was adapted from the FigureSeparator module from EXSCLAIM.