This module resolves the Odoo bug:
Error, a partner cannot follow the same object twice`
Fehler, ein Partner kann nicht zweimal dem gleichen Objekt folgen
If you are unable to update the core, use the module as a hotfix, until you are able to update your system to latest Odoo.