Simple tool to make code / decode of text with GUI interface make with GTK in python.
Command to generate translatable file from
xgettext --sort-output --keyword="translatable,_" -o languages.pot ../code.glade ../main.py
Check encoding in file (need UTF-8) and use
msgfmt LANG.pot -o LANG.mo
To obtain international text.