See Install Jekyll on a Mac.

To bring up Jekyll locally:

(cd docs && bundle exec jekyll serve --host 0.0.0.0 --livereload)

To remove a post, add the following to the its meta section:

sitemap: false

This removes the post from the sitemap, and also the post listing because we have a condition checking for that.