Rename modifier specification to data use specification

[joerivandervelde]

'modifier specification' is too narrow, rename to 'data use specification' so it encompasses both modifiers and use permissions.