Use testflinger to perform Docker nvidia testing

testflinger submit --poll nvidia.yaml