Для установки локализации перенестите распакованное в корневую папку игры, далее в игре выберите русский.
fenymak/Russian-Localizatio-Space-Engineers
Здесь представлена обновлённая локализация для игры Space Engineers. В ней присутсвует полный перевод всего игрового меню, блоков и их описания, интерфейсы взаимодействия, инвентари и прочее, практически все миссии.