O projeto é compilado usando o maven.
mvn package
Na pasta target existem 2 scripts. Um inicia um custer de servidores (CopyCat + Thrift) e o outro finaliza o mesmo.
./starta_cluster.sh NUMERO_CLUSTERS TAMANHO_CLUSTER PORTA_INICIAL_COPYCAT PORTA_INICIAL_THRIFT
./finaliza