Host several radare instances and forward their Web-UIs to a single outgoing port. New instances can be triggered from outside by REST requests, containing a binary for analysis. Response then contains the link to the Web-UI as seen from outside.
Configurations are necessary for target port and host ip address.
❗ This only works with recent version of r2 webUI. Normal r2 installation has to be patched to make javascript work.