jstris-multilang
Expanding the existing translations
- Visit the current Translation coverage report
- Click on the language you want to expand (must have coverage less than 100%)
- Copy the missing strings to the corresponding files of your language and translate them in your repository fork.
- Create pull request.
Making a correction in an existing translation
Fork this repository, modify the current files in the directory of the language you want to modify, create a pull request.
Adding a new language
If you want to add your language to the game, clone this repository, copy the en directory and name the new directory according the Language code reference (lookup app), translate the files inside the new directory and issue a pull request. You may also send the files directly, if you don't want to use git.
Translation files description
game.php - every language must have this file, covers most of the game interface
frontend.php - (optional) strings used only by the javascript game fronted
web.php - (optional) all other strings used on the website (user profiles, leaderboards, statistics, replays, etc.)
supporter.php - (optional) strings used in the Supporter rewards section