fsy-juruo/pe-chinese-translation

chinese translation of project euler problems

Project Euler 中译

这里是个人没事维护的一个仓库，用来放我翻译的一些 Project Euler 题目。

现在使用了 Github Pages 静态网站作为主页，Typora 生成文档和 html。主页戳这里。

最近更新 & 计划 | Recent updates & plans

• 【2023-8-14】翻译 849 至 851、768 至 777（除 770）题，修改了几处笔误，撤下 836 题的翻译。
• 【2023-6-18】翻译 770、778、779、780、848 题。
• 【2023-6-16】将目前所翻译的题目均转为 html 并搬运到网站上，并进行了一些翻译的修正。
• 【2023-6-14】翻译 826 至 847 题。
• 【2023-1-18】翻译 791 至 809 题，修正了部分错误。
• 【2023-1-17】翻译 810 至 817、819 至 825 题。
• 【2022-5-4】将 679 原译标题取消。

目录：帮助、杂项翻译 | Translation: Help Guides & Miscellaneous

暂无...（咕咕咕）

目录：题目翻译 | Translation: Archives & Recent

注：下面的链接指向的 github 内的 Markdown 文档，可能会有 LaTeX 公式渲染问题。

ID	题目名	难度系数(PE)	状态	MD 文档链接
675	$2^{\omega(n)}$	25%	一校	link_675
676	匹配数位和 / Matching Digit Sums	50%	一校	link_676
677	被染色的图 / Coloured Graphs	90%	一校	link_677
678	费马式方程 / Fermat-like Equations	55%	一校	link_678
679	Freefarea	20%	一校	link_679
680	组数转翻 / Yarra Gnisrever	65%	一校	link_680
681	最大化面积 / Maximal Area	50%	一校	link_681
682	5-光滑数对 / 5-Smooth Pairs	50%	一校	link_682
683	追逐游戏 II / The Chase II	40%	一校	link_683
688	几堆盘子 / Piles of Plates	20%	一校	link_688
689	二进制级数 / Binary Series	60%	一校	link_689
691	重复多次的长子串 / Long substring with many repetitions	40%	一校	link_691
692	西格伯特与乔 / Siegbert and Jo	10%	一校	link_692
693	有限序列生成器 / Finite Sequence Generator	40%	一校	link_693
694	满立方约数 / Cube-full Divisors	15%	一校	link_694
695	随机矩形 / Random Rectangles	70%	一校	link_695
696	麻将 / Mahjong	100%	一校	link_696
717	模意义函数值求和 / Summation of a Modular Formula	25%	一校	link_717
718	无法到达之数 / Unreachable Numbers	35%	一校	link_718
719	数字分划 / Number Splitting	5%	一校	link_719
721	无理数的高次幂 / High powers of irrational numbers	30%	已译、未校	link_721
722	缓慢收敛的级数 / Slowly converging series	25%	已译、未校	link_722
723	毕达哥拉斯四元组 / Pythagorean Quadrilaterals	65%	已译、未校	link_723
761	跑者和游泳者 / Runner and Swimmer	90%	已译、未校	link_761
768	吊灯 / Chandelier	95%	已译、未校	link_768
769	二元二次表示法 II / Binary Quadratic Form II	90%	已译、未校	link_769
770	德尔斐赌徒谜题 / Delphi Flip	30%	已译、未校	link_770
771	伪等比数列 / Pseudo Geometric Sequences	80%	已译、未校	link_771
772	可平衡 $k$-有界分拆 / Balanceable $k$-bounded Partitions	20%	已译、未校	link_772
773	拉夫数 / Ruff Numbers	50%	已译、未校	link_773
774	合取数列 / Conjunctive Sequences	90%	已译、未校	link_774
775	省纸 / Saving Paper	40%	已译、未校	link_775
776	数位和的除法 / Digit Sum Division	25%	已译、未校	link_776
777	利萨茹曲线 / Lissajous Curves	95%	已译、未校	link_777
778	新生乘积 / Freshman's Product	30%	已译、未校	link_778
779	质因子与其指数 / Prime Factor and Exponent	25%	已译、未校	link_779
780	环面上的三角剖分 / Toriangulations	100%?1	已译、未校	link_780
781	费曼图 / Feynman Diagrams	95%	已译、未校	link_781
782	不同的行与列 / Distinct Rows and Columns	65%	已译、未校	link_782
783	球瓮 / Urns	50%	已译、未校	link_783
784	互反数对 / Reciprocal Pairs	30%	已译、未校	link_784
785	对称丢番图方程 / Symmetric Diophantine equation	55%	已译、未校	link_785
786	台球桌 / Billiard	95%	已译、未校	link_786
787	裴蜀游戏 / Bézout's Game	40%	已译、未校	link_787
788	支配数 / Dominating Numbers	10%	已译、未校	link_788
789	模 $p$ 时的最小花费配对 / Minimal pairing modulo $p$	50%	已译、未校	link_789
790	时钟网格 / Clock Grid	45%	已译、未校	link_790
791	平均数与方差 / Average and Variance	60%	已译、未校	link_791
792	太多 2 了 / Too Many Twos	100%	已译、未校	link_792
793	乘积的中位数 / Median of Products	20%	已译、未校	link_793
794	十七个点 / Seventeen Points	35%	已译、未校	link_794
795	交错最大公因数求和 / Alternating GCD Sum	30%	已译、未校	link_795
796	大洗牌 / A Grand Shuffle	55%	已译、未校	link_796
797	可成圆多项式 / Cyclogenic Polynomials	50%	已译、未校	link_797
798	卡堆叠游戏 / Card Stacking Game	100%	已译、未校	link_798
799	五边形数谜题 / Pentagonal Puzzle	50%	已译、未校	link_799
800	杂合整数 / Hybrid Integers	5%	已译、未校	link_800
801	$x^y \equiv y^x$	50%	已译、未校	link_801
802	迭代复合 / Iterated Composition	35%	已译、未校	link_802
803	伪随机序列 / Pseudorandom sequence	55%	已译、未校	link_803
804	二元二次表示法计数 / Counting Binary Quadratic Representations	20%	已译、未校	link_804
805	平移中的倍数关系 / Shifted Multiples	55%	已译、未校	link_805
806	汉诺塔上的取石子游戏 / Nim on Towers of Hanoi	100%	已译、未校	link_806
807	绳环 / Loops of Ropes	90%	已译、未校	link_807
808	可翻转质数平方 / Reversible prime squares	5%	已译、未校	link_808
809	有理数上的递归关系 / Rational Recurrence Relation	35%	已译、未校	link_809
810	异或质数 / XOR-Primes	20%	已译、未校	link_810
811	逐位递归 / Bitwise Recursion	40%	已译、未校	link_811
812	壮悍多项式 / Dynamical Polynomials	90%?1	已译、未校	link_812
813	异或幂 / XOR-Powers	20%	已译、未校	link_813
814	中强音 / Mezzo-forte	50%	已译、未校	link_814
815	按价值分堆 / Group by Value	25%	已译、未校	link_815
816	平面点对最短距离 / Shortest distance among points	5%	已译、未校	link_816
817	平方数里的数位 / Digits in Squares	20%	已译、未校	link_817
819	迭代取样法 / Iterative Sampling	45%	已译、未校	link_819
820	倒数的小数点后第 $N$ 位 / $N$th digit of Reciprocals	10%	已译、未校	link_820
821	可 123 分离的 / 123-Separable	65%	已译、未校	link_821
822	把最小数平方 / Square the Smallest	15%	已译、未校	link_822
823	因子重排 / Factor Shuffle	50%	已译、未校	link_823
824	滑块棋子 / Chess Sliders	90%?1	已译、未校	link_824
825	追逐游戏 / Chasing Game	60%	已译、未校	link_825
826	电线上的鸟群 / Birds on a Wire	45%	已译、未校	link_826
827	在毕达哥拉斯三元组中的出现次数 / Pythagorean Triple Occurrence	50%	已译、未校	link_827
828	数字挑战 / Numbers Challenge	15%	已译、未校	link_828
829	整数合成 / Integral Fusion	45%	已译、未校	link_829
830	二项式系数与幂 / Binomials and Powers	75%	已译、未校	link_830
831	三项之积 / Triple Product	60%	已译、未校	link_831
832	mex 序列 / Mex Sequence2	30%	已译、未校	link_832
833	三角形数乘积中的平方 / Square Triangle Products	65%	已译、未校	link_833
834	加上数并能整除 / Add and Divide	25%	已译、未校	link_834
835	超自然三角形 / Supernatural Triangles	25%	已译、未校	link_835
837	阿弥陀签 / Amidakuji	55%	已译、未校	link_837
838	不互质 / Not Coprime	20%	已译、未校	link_838
839	碗中豆 / Beans in Bowls	30%	已译、未校	link_839
840	乘积之和 / Sum of Products	25%	已译、未校	link_840
841	规则星形多边形 / Regular Star Polygons	45%	已译、未校	link_841
842	不规则星形多边形 / Irregular Star Polygons	暂无	已译、未校	link_842
843	周期圆环 / Periodic Circles	暂无	已译、未校	link_843
844	$k$-马尔科夫数 / $k$-Markov Numbers	暂无	已译、未校	link_844
845	数位和是质数 / Prime Digit Sum	暂无	已译、未校	link_845
846	魔法数镯 / Magic Bracelets	暂无	已译、未校	link_846
847	杰克的豆子 / Jack's Bean	暂无	已译、未校	link_847
848	集合猜数游戏 / Guessing with Sets	暂无	已译、未校	link_848
849	锦标赛 / The Tournament	暂无	已译、未校	link_849
850	幂的小数部分 / Fractions of Powers	暂无	已译、未校	link_850
851	积之和与和之积 / SOP and POS	暂无	已译、未校	link_851

其它翻译站点 | Other translation sites

sx349 翻译（目前至 830 题）

国内镜像 由 xiaoyaowudi 提供。

Footnotes

1. 难度系数后带 ? 等价于 PE 的 not yet finalised（难度未敲定） ↩ ↩² ↩³

2. mex 为 minimal excluded 的缩写，在此过程中的第二步被体现。信息学竞赛中一般不翻译 mex，这里也不翻译。另外，一般的 mex 运算一般是不在某个数集中最小的自然数，而非正整数。 ↩