/iOSMultiLanguageTools

This tool could help you do internationalization automate

Primary LanguagePythonMIT LicenseMIT

iOSMultiLanguageTools

This tool could help you do internationalization automate

如果你的项目已经迭代了不少版本了，这个时候突然有需求来说要做多语言支持。你搜索了下工程里面的汉字，然后就懵逼了，太多汉字写在代码里了！人肉搬运工？NO！

下面的这个小工具可以帮你省下不少时间。

  1. 拷贝multi-lang.py到你的工程根目录
  2. 如果你在找到这个小工具前已经做了一点国际化，那么拷贝Localizable.strings到你的工程根目录
  3. 运行python multi-lang.py, 你可能需要安装 pypinyin
  4. 将根目录下Localizable.strings拷贝回原来的路径

你代码里面需要修改的汉字都已经替换成NSLocalizedString了。

当然，如果你只想看看有哪些汉字需要被替换，修改multi-lang.py代码，设置onlyShowProcessResult = True，重新运行后，查看根目录下的out.txt吧。

这个小工具在做.strings文件的key-value对应时，只是简单的把汉字翻译成拼音来作为key，当你的汉字字符串太长或者你不喜欢拼音。那么你可以这样使用

  1. 修改multi-lang.py代码，设置onlyShowProcessResult = True，运行python multi-lang.py
  2. 在out.txt里修改key为你喜欢的字符串。
  3. 把out.txt里的内容，拷贝到Localizable.strings
  4. 修改multi-lang.py代码，设置onlyShowProcessResult = False，重新运行python multi-lang.py
  5. Done！

现在这个小工具暂时只支持OC，如果想支持其他语言，稍加改动就行了。

Know issue

  1. 暂不支持查找一行多个中文字符串

    NSArray *operators = @[@"手动档", @"自动档"];

    how to fix: 换成多行

    NSArray *operators = @[@"手动档", 
						   @"自动档"];