Translatable Sorted Sets by Source

[geoffreywiseman]

Write a comparator that encodes the original order, and assumes that anything added will simply go at the end. This isn't perfect, but it's not a horrible option to have.