/abs

Bash腳本進階學習 - 深入探索shell scripting之藝術

###Bash腳本進階學習 - 深入探索shell scripting之藝術

#####作者：Mendel Cooper; Email：thegrendel.abs@gmail.com #####譯者：KunYu Chen, FangWei Wang, Chih-Che Chang, Bo-Jun Fang, Goldie Lin

This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, yet progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction . . . all the while sneaking in little nuggets of UNIX® wisdom and lore.

  • 本書涵蓋範圍包含shell scripting初級(無程式設計或腳本撰寫相關經驗的人皆可看懂)中級與高級知識，並從中帶領讀者淺嚐UNIX®的知識及智慧。

It serves as a textbook, a manual for self-study, and as a reference and source of knowledge on shell scripting techniques.

本教材可視為教科書、自學手冊或學習shell scripting技術之參考文獻。

The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.

本書提供練習題與含有大量註解的範例，希望能讓讀者有更多動手實做的機會。因為要真正學好scripting，就是得實際動手寫。

This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts. This document is herewith granted to the Public Domain. No copyright!

本書適用於一般教授「程式設計概論」之課堂。這本書是寫給社會大眾的。因此，不用擔心版權問題。因為本書，無版權！

For Anita, the source of all the magic
本書獻給Anita，妳是驅使這本書完成的動力來源。

目錄