Jiggly Junimo Bundles is a Stardew Valley mod that jiggles a bundle if you have a matching ingredient. It also adds a tooltip to your inventory that says if there's a bundle that needs this ingredient.
Press ESC to open up your inventory, open up the junimo page and page through the rooms with the arrow icons, this will initialize the data so that tooltips function properly.
After this you will see a tooltip that says "Needed in bundle" if there's a bundle that needs that particular item, it automatically filters items that you have already unlocked.