This page uses Javascript to fetch the current conditions and forecast from the NOAA JSON API: https://forecast.weather.gov/MapClick.php?rand=149503293&lat=39.58&lon=-104.72&FcstType=json&_=149503293
You can find this in action here: https://www.gfstext.com