gregmagolan/bazel_6_repo_terminal_output_repro

Repro of https://github.com/bazelbuild/bazel/issues/16978

Shell