| Validatish | Polish |
|---|---|
| alajnować | (wy-,z-)równać, dostosować |
| ałtput /output/ | wyjście |
| apdejt, abdejt | aktualizacja |
| aplajować | zastosować, dotyczyć |
| aprołcz | podejście |
| asajnować | przydzielać |
| bacz /batch/ | wsad |
| bajdifolt | domyślnie |
| bajndować | łączyć, wiązać |
| bandłyf | pasmo |
| benefit | zaleta |
| bloker /blocker/ | przeszkoda |
| czarter | statut |
| czekpojnt | punkt kontrolny |
| dependencja | zależność |
| dibagować, debagować | odpluskwiać |
| difekt /defect/ | wada, usterka |
| difoltowy | domyślny |
| diplojment | wdrożenie, instalacja |
| dropować | odłączać, anulować |
| efort /effort/ | wysiłek, nakład pracy |
| egzekucja | wykonanie, realizacja |
| egzekuje | wykonuje, realizuje |
| eksepszon /exception/ | wyjątek |
| ekspirować | wygasać |
| eror /error/ | błąd |
| fajlsystem | system plików |
| fasttrak | skrót |
| fiksować | naprawiać |
| fołardować, fołordować | przesyłać dalej |
| fork | odgałęzienie |
| forkować | odgałęziać |
| gajdlajn | poradnik |
| gap | luka |
| generyczny | ogólny |
| gol | cel |
| gudenaf /good enough/ | wystarczający |
| hajlewelowy | wysokopoziomowy |
| hendlować | obsługiwać, zajmować się |
| hip /heap/ | sterta |
| imidż, imydż /image/ | obraz |
| inwestygacja | diagnozowanie |
| iszu /issue/ | zagadnienie, kwestia |
| iwent /event/ | zdarzenie |
| juskejs | przypadek użycia |
| kastomer | klient |
| klajent | klient |
| klaryfikacja | wyjaśnienie |
| kol /call/ | wywołanie, telekonferencja |
| kolateral | broszura |
| komitment /commitment/ | zobowiązanie |
| komon | ogólny, wspólny |
| komunity | społeczność |
| koncern /concern/ | zmartwienie |
| konsideracje, konsyderacje | rozważania |
| kontrybucja | wkład |
| kornerkejs | przypadek szczególny |
| kredenszale, kredencjały | poświadczenia |
| lałcz /launch/ | premiera, wodowanie |
| link | odnośnik |
| lołd /load/ łorklołd /workload/ |
obciążenie |
| łorkaraundować | obchodzić |
| manualny | ręczny |
| mesydż | przekaz |
| mjutować | wyciszać |
| mokap | makieta, wydmuszka |
| nołd /node/ | węzeł |
| obdżektiw, obżektiw | cel |
| ołwerwju | przegląd |
| open, ołpen | wolny wniosek |
| ołpensorsować | upubliczniać kod |
| ołwerhed, owerhed | narzut |
| pajplajn | potok |
| performens | wydajność |
| proprajetary | własny, prawnie zastrzeżony |
| prowizjonować, prowiżynować | przygotować, zainstalować |
| rajt | zapis |
| referencja | odniesienie |
| referować | odnosić się |
| rejszo /ratio/ | proporcja, stosunek, relacja |
| rekłajerment | wymaganie |
| resors, risors | zasób |
| rewju, riwju /review/ | recenzja |
| rid | odczyt |
| risercz | badanie |
| rizalt | rezultat, wynik |
| rołdmap, rołdmapa | plan |
| sabmiter /submitter/ | zgłaszający |
| sajt | oddział |
| skołp | zakres |
| skedżuler, szedżuler | terminarz |
| snapszot | migawka |
| softwar | oprogramowanie |
| stejkholder | interesariusz |
| stres | obciązenie |
| striming | przesyłanie strumieniowe |
| szerować | dzielić się, udostępniać |
| target | cel |
| task | zadanie |
| tim /team/ | zespół, drużyna |
| tul /tool/ | narzędzie |
| usetapiać | przygotowywać |
| wrapować | opakowywać |
| (z-)deplojować | wdrożyć, zainstalować |