File from MicroScope can be found here : .tsv files contains genes information and .nwk contain the tree.
The list of genes specific to each node of the iTOL tree can be find here.
It is possible to redo/modify the iTOL tree from the species-tree_clean_final.nwk and popup.txt files found here.