Add Face.make_bezier_surface() to docs and make sure it is properly declared

[jdegenstein]

Per PR which added Face.make_bezier_surface() #552

Face.make_bezier_surface() does not show up in this part of the docs https://build123d.readthedocs.io/en/latest/direct_api_reference.html#topology.Face.make_rect

I suspect there may be other areas this needs to be added as well.

[jdegenstein]

Closed as this issue was raised in error, it DOES show up at the link above.