Data and simulations files for the tutorial article "Brillouin optomechanics in nanophotonic structures"