To update to a new version, update the riot-web submodule and run ./generate.sh in the node subdirectory.