This program will help adjust the .srt subtitle file by certain amount of seconds.
This program aims to showcase some of Facebook and Google's opensource technology.
You will need:
You can install those with homebrew
:
brew install folly
brew install gflags
brew install glog
cd /path/to/adjust_subtitle
buck build srcs/...
./buck-out/gen/srcs/adjust_subtitle --input /path/to/old/sub.srt --output /path/to/new/sub.srt --move_by -5