Kodee是我用业余时间自己做的一个产品,是基于我自己学习语言的体会,以及在上外CI读书是学到的东西。 希望能够给有口语练习需求的人一些帮助。因为时间,资源和能力方面的限制,kodee满足的是一类垂直的需求,如果是希望练习日常口语的朋友,推荐直接和chatgpt对话。
kodee的设计是以要复述这个语言练习方式展开的,通过选择在复述前看到不同的内容,来进行不同侧重点的练习。
(1)提高口语:可以看和听英文参考版,差不多知道可以怎么说了再开始复述 (2)练习口译:可以看和听中文参考版和terms中英对照,然后开始复述
目前kodee的注册用户以小有规模,而且还在快速增长中。希望大家在使用的同时,能够在B站和小红书多给我一些反馈,让我多一些坚持做下去的动力。
产品使用中还有各种小bug,希望大家多体谅,比如说老的浏览器打开repository页面可能会有“application error”的报错。需要问题可以先尝试刷新,或者换浏览器。
注: 这个repo里面的代码是第一版kodee的前后端,实现的是同传工作时,术语提示的功能。
-
最最最符合我设计产品初衷的三类用户:
-
(1)小a,大学学生,学习计算机/金融/法律/工科等,希望能够用英语讲专业知识讲得清除,明白,因为希望出国读书/作英语学术汇报/单纯提高能力等。
-
(2)小b, 准备雅思托福口语,但是又不希望准备过程过于应试,想同时真正提高自己的口语水平。
-
(3)小c, 口译学生,想要练习cn-en无笔记附属,提高英文输出的有效性。
-
因此可以看出,使用还是有一定门槛的,需要有一定英语基础,比如四六级,或者雅思6+水平。
-
另外,需要认同kodee的设计理念:学英语在于高效表达,而不是词汇背诵,和词藻堆砌。
-
对于还在起步阶段的朋友,可以找些优秀的资源,先解决下发音,基本词汇和语法的问题。
- kodee只供个人使用,严禁商用。
- 目前前后端,算法,ui,运营等都是我一个人在业余时间在做,同时产品使用中消耗的各种资源,也是我自己在承担,因此如果大家觉得kodee有用,希望他可以维系更长时间,可以自愿捐助。
- 如果有一天,因为时间或者成本原因,kodee难以为继了,我会选择把所有代码开源出来,供个人使用,但严谨商用。
- 进入kodee之后就会看到以下界面,新用户首先需要注册登陆,基本上所有的功能都需要注册状态才能使用。
- 注册后可以在输入输入想要练习的话题,再点击右边类似播放键的按钮开始生成文字部分。
- 比如说我生成一篇关于elasticsearch的文章
- 输入栏下面的话题点击可以直接进入对应演讲的练习界面,但是注意这些内容只有中文语音。
- 文章生成完成后,就会进入repository页面,下拉或者搜索找到刚刚生成的演讲,如下图所示。
- 左上角如果显示private,表示只显示自己生成的文章,点击之后会显示all topics,表示显示自己生成的文章+预设的文章。
- 对于一篇新生成的内容,如下图所示,可以选择英语和中文,然后点击右边的按钮生成对应的语音,生成中会显示"speech is being created"。
- 短的内容差不多40秒左右能生成完成,需要刷新可以看到,如下图所示。
- 这个时候点击标题,就可以进入这篇内容的练习界面。
- 如下图所示,在每个话题的练习界面,可以选择听中文/英文语音,看terms的中英文对照,文章的提纲,全文,以及对应的简洁高效英文版本。
- 如上所述,基于自己的练习目的,在复述前,可以选择看不同的东西。
- 在当前版本下,每个话题内容生成语音,只能在中文和英文中二选一,无法同时生成。
- 在开始复述的时候,可以点击下图所示start按键,开始转录。
- 转录结束点击箭头,切换到转录内容,点击右下角按键,稍等片刻,获得反馈。
- 这里有一个小bug,转录出来的内容是不可编辑的,但是这也不会影响获取反馈的质量
- 反馈准备好后,会进入如下图所示反馈界面
- 这里可以看到原文,示范,信息缺失分析,精简优化表达,话题词汇,以及后续问题
- 一般口语提高需求可以忽略信息缺失分析部分
- 后续问题可以拿来生成新的文章,来加深对这一话题的了解
- ...
- ...
- ...
- ...
- ...