Always fill name of swimlanes and tasks before switching to the diagram view. At the moment there is no validation. If not you get an error message on the diagram panel
If you happen to see some text instead of the diagram, try a reload. Sometimes this does the trick