Implementation using arduino and python to emulate a steering wheel (at least an attempt)
pip install pyserial
pip install pyvjoy
From official webpage: https://www.vjoy.org/
Load the sketch to the arduino. Then run the python script. Go to the game and then moving the sticks set the axis controls.
This is a very basic example, adapt to the need.