Add "ROS 2 Workspace Test" Sub-Action

[threeal]

This issue proposes the introduction of a new sub-action called "ROS 2 Workspace Test" within this action. The sub-action will encompass the steps necessary for testing packages within the ROS 2 workspace. Additionally, it suggests modifying the main action to integrate the new sub-action for ROS 2 workspace testing.