A dictionary package of kagome v2. This software includes a binary and/or source version of data from
- mecab-ko-dic-2.1.1-20180720
which can be obtained from
Information about the dictionary format and part-of-speech tags used by mecab-ko-dic id documented in this Google Spreadsheet, linked to from mecab-ko-dic's repository readme.
Note how ko-dic has one less feature column than NAIST JDIC, and has an altogether different set of information (e.g. doesn't provide the "original form" of the word).
The tags are a slight modification of those specified by 세종 (Sejong), whatever that is. The mappings from Sejong to mecab-ko-dic's tag names are given in tab 태그 v2.0 on the above-linked spreadsheet.
The dictionary format is specified fully (in Korean) in tab 사전 형식 v2.0 of the spreadsheet. Any blank values default to *.
| Index | Name (Korean) | Name (English) | Notes |
|---|---|---|---|
| 0 | 품사 태그 | part-of-speech tag | See 태그 v2.0 tab on spreadsheet |
| 1 | 의미 부류 | meaning | (too few examples for me to be sure) |
| 2 | 종성 유무 | presence or absence | T for true; F for false; else * |
| 3 | 읽기 | reading | usually matches surface, but may differ for foreign words e.g. Chinese character words |
| 4 | 타입 | type | One of: Inflect (활용); Compound (복합명사); or Preanalysis (기분석) |
| 5 | 첫번째 품사 | first part-of-speech | e.g. given a part-of-speech tag of "VV+EM+VX+EP", would return VV |
| 6 | 마지막 품사 | last part-of-speech | e.g. given a part-of-speech tag of "VV+EM+VX+EP", would return EP |
| 7 | 표현 | expression | 활용, 복합명사, 기분석이 어떻게 구성되는지 알려주는 필드 – Fields that tell how usage, compound nouns, and key analysis are organized |
MIT