Calls to constant functions become constants when compiled

[mgprt]

To ensure everything is still working correctly if a constant parameter (e.g. the simulated camera size) is changed, all occurrences of constant functions in getPatch, updateOnEventAverage or any function that is (transitively) called by one of them have to be refactored to function arguments.