t4-trad

Translation

There is one text file per language (open it with Notepad++ for example, or online using github). Since there are several people for each language, make sure you talk to each others before you start. Example: translation_frFR.json is for French

Each file contains strings to translate

Brackets { } may appear in strings. With some number inside the brackets. The brackets must appear in the translated string:

  • loading plugin package: {0} => Chargement du plugin: {0}
  • {0} {1} is only compatible with {2}, however your version is {3}. => {0} {1} est compatible uniquement avec {2}, mais votre version est {3}.

Tip

It is good that translated strings size (number of characters) is smaller than the original english string

How-to submit changes

You need to:

  • create a branch
  • submit a PR to have any change reviewed and merged