heres the mod https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2845066201&searchtext=mod+animal+commonality
this generates patches that go into Mod Animal Commonality/Patches/modanimalcommonality_patches.xml
it scans recursively in chosen folder (but it needs about.xml). You can also point it to the whole workshop folder to get a menu for all mods you are subsrcrimbled to, and then replace my patch with generated oned although look at my patch i think there is some stuff you also need to put at the end.
scrapper - cherry picker.py does the same, but it creates list of all defs in cherry picker format.
scrapper.py can create list in any format, if you really need that, please DM me.