Get number of messages between members: {exp:pm_between_members:count sender="{segment_3}" recipient="{segment_4}"}