Start group session from the GroupWidget

[SBriere]

To ease multi-participants sessions start, a "start group session" button should be added to the GroupWidget, automatically adding all the participants in that group to a session.

Button should be disabled if no participant in a group or if there's more than 4 participants in that group.