Downloading one asset over an existing file doesn't replace the file

[SBriere]

When downloading a single asset and being asked to overwrite the file does not work properly: a new file with (1) appended to it is instead created and the original file is not overwritten.