Migrate package away from `vscode`

[xsrvmy]

vscode package is deprecated, and actually using it from npm will fail. Yarn still works, but given this project currently uses npm, it should be migrated over to the new packages.