Add PCIe-based designs to CI

[tswilliams]

Currently the CI only builds the Ethernet-based designs; we should update the CI config so that the PCIe-based designs are also automatically built (to ensure that we notice if any code changes break those designs).

[tswilliams]

All done; closing.