By default, Rails's send_file will not read data from a named pipe. This plugin addresses that problem ;) Created and tested under Rails 2.3.5
iulianu/rails-stream-from-named-pipe
Enable Rails's "send_file" function to send data from named pipes
RubyMIT