/KanColle-Traditional-Chinese-Patch

Traditional Chinese Patch for Kancolle.

Primary LanguageJavaScriptMIT LicenseMIT

艦隊收藏中文化

Traditional Chinese Patch for Kancolle.
透過KCCProxy運作，可搭配poi、74式電子觀測儀、或單純瀏覽器運作，原理類似魔改。
翻譯進度更新至2021年夏季活動【增援輸送作戰！地中海戰役】。
Title

使用方法

請到Wiki查看詳細安裝教學。
裡面還有如何參與翻譯的說明。

致謝

此模組是基於InochiPM的KanColle-English-Patch-KCCP專案製作，部分中文翻譯來自kc3和艦娘百科。
原始致謝列表可至該頁面查看。

未翻譯的部分

  • 裝備名稱圖卡 (位於kcs2/resources/slots/)
  • 艦娘名稱文本 (位於kcs2/js/main.js/ignore-raw_text_translations/ignore-_ships.json和/ignore-raw_text_translations_regex/ignore-_ships.json)
  • 裝備名稱文本 (位於kcs2/js/main.js/ignore-raw_text_translations/ignore-_equips.jsonc和/ignore-raw_text_translations_regex/ignore-_equips.json)

待修正列表

  • 字體繁體化 kcs2\img\sally\sally_event.png\patched
  • kcs2\img\battle\battle_telop\txt_start.png 參照psd的noise
  • world的字體加寬
  • skin3的UI對齊
  • 任務返回的按鈕對齊
  • 任務的單沒翻譯到
  • 物品商店的字體調整
  • 工廠「廢棄」Icon說明置中
  • 裝備紀錄的介面改成繁體字