This plugin is available in the WordPress repository Reading Position Indicator for free, so you can find it there.
You can also find it in your existing WordPress installation (WPA > Plugins > Add new > Search).
Please click Releases and download the selected version.
Clone this repository:
git clone git@github.com:iworks/reading-position-indicator.git
It is ready to use.