I won't answer issues or emails regarding the project anymore.
The project is old and not maintained anymore. I'm not sure if it still works this way, but maybe it can still serve as a starting point for your exploration.
for a detailed guide on how to deploy a fastapi application with AWS API Gateway and AWS Lambda check this