Repro for microsoft/vscode#132483 (comment).
Run:
python -m venv .venv
.\.venv\Scripts\activate
pip install -r requirements.txt
Open the repo in VS Code Insiders, navigate to main.py to activate things,
then check the "Python Language Server" output; it should be looping.