Usage:
% OCI_CLI_PROFILE=MY-POLICY ./poledit jang-sandbox:pol
You'll get dropped into an editor that holds the current set of statements, one per line. Exiting the editor cleanly will cause the policy to be updated.
The path to a policy is given by compartment-name:compartment-name:compartment-name:policy-name.