Normally, after a code change to react-native-router-flux src files, you must remove the node_modules/react-native-router-flux directory and npm install. The react-native packager wont follow symlinks.
To assist development, this command watches and rsyncs changes:
npm run sync-rnrf
Leave a terminal open running this command when running the Example app and making react-native-router-flux src changes.