Poser lets you commit and push to Github as any user.
Simply add your files with git add and run ./poser instead of git commit -a. The script will ask you for the username and commit message to use.
This script uses a small 'glitch' in the Github system; usernames and images are shown but commits are not actually linked to shown accounts. Thanks to Ed for pointing it out.