Merging conga documents is possible through APEX code. Provided is a demo that shows how to use Conga Composer 8 and Apex to merge documents. Also provided is a solution to send emails through Apex code.
Please see the youtube video for a visual demo: https://youtu.be/FxyQBcTI_q8