CTTS Cinematographic Text Treatment System. For more information you can have a look here (PT version only).