Для сборки необходим CMake и mingw-4.8, и настроенная среда с наличием утилиты make (например, MSYS или Qt SDK).
Должен быть установлен кодек от Adobe: DNGCodec.dll http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=194&platform=Windows
dng2jpg <input_file> <output_file>
Где: <input_file> - полный путь к входящему файлу DNG <output_file> - полный путь, куда надо сохранить результат в JPG