Implement CollectionView "titled header view"

[jessesquires]

Create a simple collection view header with a label that's easily configurable — intended to be used similarly to tableView "title for section". Specifically for use with fetched results controller, but could be used elsewhere.

[jessesquires]

Done!

Also added TitledCollectionReusableViewFactory