Test GPU workflows with AWS Codebuild