The populated values of the related document do not match the queried locale, instead they are in the default locale. See the second image. With the REST API it works.

GraphQL (does not work)

Query with locale "de": query de

Query with locale "en": query_en

Rest API (does work)

Query with locale "de": image

Query with locale "en": image